新華社柏林1月5日電（魏頎）德甲美因茨足球俱樂部5日宣布，前荷蘭國腳、2010年世界盃亞軍主力德容加盟球隊，效力至本賽季結束，目標是幫助球隊保級。
現年33歲的德容司職中場，曾為荷蘭隊出場81次，比賽經驗豐富。
德容出道於荷蘭阿賈克斯，他離開荷蘭後的第一站就是德甲，在2006-2008年間效力漢堡隊，此後他輾轉英超曼城和意甲AC米蘭。2016年夏天，他短暫效力美國職業大聯盟洛杉磯銀河隊後加盟土超球隊加拉塔薩雷。
為轉會美因茨，德容同加拉塔薩雷提前結束了原本在2018年夏天到期的合同。德容說：「我仔細觀察了（美因茨）球隊，很有組織性，有著踢攻勢足球的意願。我很喜歡俱樂部的歷史，因為俱樂部靠著一己之力在德甲成功立足。我希望能幫助球隊和俱樂部完成賽季目標。」
美因茨俱樂部體育總監施洛德說：「德容是一位領軍人物，鬥志頑強，並且頭腦清晰、非常敬業。他會在下半賽季用他豐富的足球經驗和性格特徵帶動球隊。我們很高興能夠得到這樣一名高水準的球員。」
美因茨目前積17分在德甲排名第15位，只比降級區高兩分。德甲下半賽季，美因茨的首場比賽是1月13日客場挑戰漢諾瓦。