球场 (Rink) − 冰面覆盖的比赛场地
蓝线 (Blue lines) − 球场上将进攻区和防守区分开的线。
红线 (Red line) − 将球场分成两半的中心线
球门线 (Goal line) − 从球门柱到球场挡板，位于球门笼正前方的红线。
球门笼 (Goal cage) − 球门线后方的梯形区域，由网和矩形柱子覆盖。
中立区 (Neutral zone) − 冰面中央两条蓝线之间的区域。
进攻区 (Attacking Zone) − 从蓝线到球门笼的进攻方球场末端。
防守区 (Defensive zone) − 从蓝线到球场另一端挡板直至球门笼的防守方球场末端。
面球 (Face-off) − 用于开始比赛或比赛间歇后开始一个阶段，或在比赛暂停后重新开始比赛的方法。两队队员在球场上各自站位，两队中锋队员在冰面中央争夺冰球，裁判将冰球扔到面球点后。
中锋 (Center player) − 位于冰面中央的前锋位置的球员，负责控制冰球并得分。
边锋 (Winger players) − 位于中锋身后左右两侧的前锋位置的球员，帮助他保持冰球的控制权并进球。
后卫 (Defenseman) − 位在前锋身后的左右两侧的球员，负责阻止对方进球。
守门员 (Goaltender or Goalie) − 位于球门笼附近的球员，通过阻止冰球进入球门线和球门笼来阻止进球。
额外进攻队员 (Extra attacker) − 在任何一队中，用以替换守门员的场上前锋球员。
进球 (Goal) − 当一名球员击中冰球，并且冰球越过球门线进入球门笼时。
助攻 (Assist) − 最多记给两名协助传球或击退冰球以得分球员的球员。
扑救 (Save) − 当守门员或任何其他球员阻止对方球队进球，甚至阻止持球球员将球射过球门线时。
点球 (Penalty shot) − 通常在球员严重违反比赛规则，阻止对方球员得分机会时判罚。对方球员获得点球，他控制冰面中央的冰球，而被罚队的守门员在他的球门笼前，进行一对一的射门尝试。
压哨球 (Buzzer beater) − 就在一个阶段结束前记下的进球。冰球必须在该阶段的 0.1 秒前越过球门线，否则进球无效。
球门线扑救 (Goal line save) − 当球员试图射门但冰球只触及球门线而没有越过时。
帽子戏法 (Hat-trick) − 同一名球员连续进三个球。
少打多 (Short-handed) − 在比赛中场上球员比对方球队少，处于劣势的被罚球队。
多打少 (Power play) − 指由于对方球队因犯规而少打人，拥有比对方球队更多球员的球队进行的比赛。
单刀 (Breakaway) − 持球者和对方球门笼之间没有后卫。
回防 (Backchecking) − 对对方球队的进攻做出反应，滑回防守区。
反手射门 (Backhand shot) − 从球杆背面击出的射门
传球 (Drop pass) − 球员传球给队友。
弃掷追球 (Dump and chase) − 球员采用的一种技巧，将冰球从对方球队的蓝线带到挡板连接处，从而将冰球推进进攻区。
手传球 (Hand pass) − 用手传球，在己方防守区内允许，但在中立区和进攻区禁止。
点球大战 (Shootout) − 在平局比赛中，以及加时赛以平局结束时，双方进行多次点球来决定获胜球队。
左翼锁 (Left wing lock) − 失去冰球控制权时制定的比赛计划。左翼改变位置，与后卫并排，执行区域防守以获得冰球的控制权。
中立区陷阱 (Neutral zone trap) − 一种比赛策略，以阻止对方球队控制并传球穿过中立区。
一杆进球 (One-timer) − 球员在接球后直接射门，而无需击打或触碰冰球。
加时赛 (Overtime) − 两队平局时增加的比赛阶段。加时赛中第一个得分者赢得比赛。
蝴蝶式 (Butterfly) − 守门员使用的一种封堵技术，用他的腿垫覆盖球门笼。
铁十字 (Iron cross) − 一种针对对方球队的防守战术。中锋、两名后卫和守门员成菱形站位，执行罚球，使对方无法进球。
冻结冰球 (Freezing the puck) − 守门员通常可以用他的手套抓住冰球来停止比赛。
身体碰撞 (Body checking) − 使用体力将球员撞倒在冰面上。
少打多防守 (Penalty kill) − 主要指被罚球队处于少打多情况下的球员阵容、策略和比赛方法。
前场紧逼 (Forechecking) − 为了获得冰球的控制权，球员倾向于在前场紧逼进攻区，并创造得分机会。
髋部碰撞 (Hip check) − 如果球员用臀部将对方球员撞倒在球场上。
高杆 (High stick) − 用高于球员肩膀的球杆触碰冰球会导致比赛暂停。用高杆打进的球无效。
肘击 (Elbowing) − 球员用肘部或前臂击倒对方，导致犯规。
干扰 (Interference) − 对不持有冰球的对方球员进行阻拦的轻微犯规。
拉人 (Holding) − 当球员抓住对方阻止对方时判罚的轻微犯规。
打架 (Fighting) − 当球员反复互相攻击时发生严重犯规。
比赛行为不端 (Game Misconduct) − 即使在多次犯规后，球员也因比赛行为不端而被逐出比赛。
高杆 (High sticking) − 当一队球员用球杆击中对方球员的头、脸或肩部区域时判罚的轻微或双轻微犯规。
抓住球杆 (Holding the stick) − 抓住对方曲棍球杆的球员被判罚的轻微犯规。
勾人 (Hooking) − 用球杆的刀刃撞击球员来阻碍对方球员。
罚球区 (Penalty box) − 被罚球员坐在球场旁的区域。
越位 (Icing) − 当一队将冰球击过中线和对方球门线，而没有进入球门或在中立区或防守区被任何对方球员触碰到，并且比赛被暂停时发生。越位球队的球员在比赛暂停期间不允许换人。
踢球 (Kicking) − 用球员的腿滑冰推进冰球称为踢球。踢球不能得分。踢对方球员可能会导致轻微犯规。
膝盖 (Kneeing) − 当球员试图用伸出的膝盖阻挡对方球员时，会发生轻微犯规。
粗野 (Roughing) − 与对方球员的手或拳头接触的球员会被判罚轻微犯规。
挥杆 (Slashing) − 当球员试图触碰对方球员的曲棍球杆或身体，导致对方在溜冰鞋上摇摆时，会判罚轻微犯规。
刺 (Spearing) − 用曲棍球杆刀刃试图刺伤对方的双轻微犯规。
比赛中换人 (On the fly) − 在比赛过程中随时换人，而无需暂停比赛。
越位 (Offside) − 当球员在冰球传到他们区域之前越过对方球队的区域。
出界 (Out of play) − 当冰球射出冰球场外。