国际上，教练、队员、家长和赛事官员和对冰球这项运动有影响力的人，经过努力变革，已经改变了这项运动中暴力和过激的一面，那些拒绝改变的人已经被抛在现代冰球的身后，与这项运动毫无关系了。
任何教练，如果还认为打架是一种策略，他就已经远离这项运动的精神与灵魂。更严重的是，这样的教练会伤害纯洁的孩子们。
冰球是激发团队合作以及团队精神的，是鼓励勤奋与协作的，是塑造强壮而自信的年轻人的高尚运动。年轻人在冰球运动中感到的胆怯与恐惧都是完成冰上使命的障碍，更不是他们在这个世界上、生活中正确的行为方式。
如果我们的教练和教师不与时俱进，没能看到现代冰球运动的转变，并依此调整自己的教学方式教育队员，我们如何期待年轻的队员们能够学会正确的打球方式与积极的生活态度呢？
Paul Flindall 简介
加拿大职业冰球教练，在加拿大有近20年的冰球执教经验。2015年开始在北京执教。现任旋锋国际冰球俱乐部主教练，兼任北京部分小学少年冰球队主教练。Paul获取了加拿大国家教练认证（NCCP）High Perfomance1级职业冰球教练。体育管理学硕士。
以下是Paul Flindall撰写的英文原文：
The coach who made these comments does not understand the game of hockey, does not understand the rules of hockey, and certainly does not follow the spirit of the game.
The video in and of itself is not shocking. Whenever you get young adults competing in a contact sport tempers easily flare and emotions rule the day. The only difference between this happening in China vs Canada is probably the discipline handed out following the game. I don't know what, if anything, happened to these players, but in Canada they would have been suspended for varying amounts of time.The guy throwing sucker punches would face a ban of a year or more.
The most shocking part of this whole thing is the comments of acceptance to the video. Fighting is not acceptable in hockey and it is not allowed or legal. This is why anyone who does fight receives a penalty and in minor hockey and amateur hockey throughout the world is ejected from the game.
While fighting such as this may have been acceptable 30 years ago, it is not acceptable today. Coaches, players, parents, officials, and people of influence in the game have made these changes happen and those who have refused to change have been left behind and are no longer connected to the game.
Any coaches who believe fighting is a tactic or strategy are out of touch with the spirit and soul of the game and are doing your son or daughter a disservice.
Hockey is about teamwork and team spirit, about working hard and working together, about building strong and confident young men and women who understand that fear and intimidation are not the way to get things done on the ice, in the world or in life.
If our coaches and teachers are not smart enough to see the changes taking place and adapt our teaching methods, how can we ever expect the players to learn the right way to play and live.
相关阅读：
返回搜狐，查看更多